Benvenuto nella Euro Partners

TERMINI E CONDIZIONI DEL PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE

Aggiornato il - 29 May 2008

Quanto segue è un contratto (d’ora in poi “Contratto") sottoscritto da e fra noi titolari del Programma di Affiliazione Euro Partners, e voi, e contiene i termini e le condizioni che verranno applicati a tutti i partecipanti al nostro Programma di Affiliazione Euro Partners.

Leggere questo Contratto con attenzione e nella sua totalità. Con la trasmissione del modulo di adesione reperibile a here, si dichiara il proprio accordo a partecipare al nostro Programma di Affiliazione EURO PARTNERS e di rispettare i termini e le condizioni definiti in questo Contratto e si concorda che questo Contratto entrerà in vigore, e sarà vincolante, per entrambe le parti.

I termini seguenti assumeranno il significato qui sotto descritto:

“Storno" indica una transazione effettuata con carta di credito che non può essere incassata dal gestore della carta di credito per mancato pagamento da parte del cliente o per uso fraudolento della carta di credito stessa.

“Pagamento CPA" indica una commissione, una tantum, su ogni Giocatore qualificato che vi verrà riconosciuta quando si è scelto di adottare il piano di pagamento CPA.

“Depositi" indica i fondi trasferiti dai Giocatori ai rispettivi conti di gioco presso i Siti corrispondenti.

“Traffico di uscita" indica il traffico, da voi generato tramite una “finestra di uscita", quando un Giocatore abbandona un Sito (tramite il vostro Tracker personale).

“Frode/attività fraudolenta" indica un atto fraudolento effettivo, o un tentativo di frode, perpetrato da voi o da qualsiasi Giocatore, che: (1) è considerato illegale da una qualsiasi legislazione in vigore, (2) è stato perpetrato in malafede, o (3) che abbia lo scopo di frodarci o frodare uno qualsiasi dei Siti e/o di eludere una qualsiasi limitazione contrattuale o legale, indipendentemente dal fatto che tale atto fraudolento, o tentativo di frode, abbia effettivamente causato un danno a noi o a uno qualsiasi dei Siti. La frode comprende, ma senza limitazione alcuna, la collusione, l’abuso dei bonus o di altre promozioni, la violazione delle leggi anti-riciclaggio o di qualsiasi altra legge o normativa, lo spamming, la pubblicità o le dichiarazioni false, fuorvianti o non autorizzate, l’uso di carte di credito rubate e l’uso non autorizzato di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale (compresi i diritti di terze parti o di uno qualsiasi dei nostri Siti).

“Casinò Mobile" indica i giochi e i servizi di Casinò ai quali si accede tramite una piattaforma di comunicazione di tipo cellulare.

“Giocatore" indica una persona che entra nel Sito tramite il/i vostro/i Tracker, che ha aperto un nuovo conto di gioco in tale Sito e che ha le qualifiche e le autorizzazioni per l’accesso e l’uso del Sito, in conformità ai termini e alle condizioni d’uso di tale Sito e in accordo con tutte le leggi, regolamenti e normative in vigore.

“Puntata del Giocatore" indica, nel caso del Poker, qualsiasi puntata di un Giocatore.

“Reddito netto del Bingo" indica l’importo delle scommesse del Bingo, meno gli importi delle vincite al Bingo e meno i bonus del Bingo.

“Reddito netto del Casinò" indica l’importo delle scommesse del Casinò, meno gli importi delle vincite al Casinò, meno i bonus del Casinò e più le rettifiche ai bonus del Casinò.

“Reddito netto del Casinò Mobile" indica l’importo delle scommesse del Casinò Mobile, meno gli importi delle vincite al Casinò Mobile, meno i bonus del Casinò Mobile e più le rettifiche ai bonus del Casinò Mobile.

“Reddito netto del Poker" indica il totale di tutte le puntate di un Giocatore, più le quote di iscrizione al torneo di Poker, meno i bonus del Poker.

“E-mail promozionali" indica gli elementi grafici o testuali relativi a una specifica campagna promozionale che vengono da noi regolarmente inviati e che dovrete distribuire.

“Commissione sui redditi" indica una percentuale del Reddito netto del Casinò, del Reddito netto del Casinò Mobile, del Reddito netto del Poker o del Reddito netto del Bingo che vi è dovuta se avete deciso di sottoscrivere il piano di pagamento Partecipazione ai redditi.

“Sito/Siti" indica i siti Web da noi di volta in volta promossi che fanno parte del Programma di Affiliazione EURO PARTNERS, e tutte le pagine relative ai Siti stessi.

“Spam" indica tutte le E-mail e i messaggi che rientrano in una o più di queste categorie: (1) invio di messaggi di posta non richiesti, di solito inoltrati a un gran numero di destinatari; (2) messaggi che contengono dichiarazioni false o fuorvianti; (3) messaggi che non identificano con certezza la propria origine o l’indirizzo IP e/o l’indirizzo E-mail di origine; (4) messaggi che non contengono un’opzione per l’annullamento effettivo della sottoscrizione e attivabile on-line e in tempo reale; (5) messaggi con offerte di software o pacchetti software, oppure (6) messaggi che attivano icone o che generano lo scaricamento o l’installazione di software o azioni simili senza lo specifico consenso da parte del destinatario.

“Sub-Affiliata" indica le persone che vi affiancheranno nel Programma di Affiliazione EURO PARTNERS utilizzando il vostro Tracker, con il ruolo di Affiliate regolari e sulle quali vi verranno riconosciute commissioni, come descritto più avanti in questo Contratto.

“Link/collegamenti testuali e Banner" indica elementi grafici o di testo che indirizzeranno ai Siti tramite il vostro Tracker, in modo da consentire a un Giocatore di attivare direttamente dal vostro sito un collegamento ipertestuale a uno qualsiasi dei Siti.

“Tracker" indica gli URL di tracciamento che vi vengono forniti in esclusiva in base ai termini di questo Contratto, tramite i quali si potrà controllare l’attività dei Giocatori e calcolare, a seconda dei casi, le Commissioni sui redditi o i pagamenti CPA.

“Marchio/Marchi" indica un qualsiasi logo, marchio o nome commerciale, progetto, nome di dominio o elementi simili che identificano il materiale di nostra proprietà, o da noi ceduto in licenza, o di proprietà di uno qualsiasi dei Siti.

Adesione al Programma di Affiliazione

Nomina di Affiliato. In base a questo Contratto, e dopo aver ricevuto il vostro modulo di richiesta, prenderemo in esame la vostra richiesta di adesione al nostro Programma di Affiliazione EURO PARTNERS. Se, a nostro esclusivo giudizio, decideremo di accettare la vostra richiesta di affiliazione, questo Contratto entrerà in vigore e sarà considerato vincolante per entrambe le parti e, in base ai termini e alle condizioni di questo Contratto, vi verrà garantito il diritto, non esclusivo e revocabile, di indirizzare i potenziali Giocatori ai nostri Siti. Questo Contratto non garantisce diritti esclusivi di indirizzamento dei potenziali Giocatori ai Siti, né alcun altro diritto esclusivo relativo ai Siti o al Programma di Affiliazione EURO PARTNERS. A eccezione del pagamento delle Commissioni sui redditi e dei pagamenti CPA, a seconda dei casi, non vi viene garantito alcun altro diritto sui Giocatori. Avremo la possibilità di avviare altri programmi di affiliazione correlati ai Siti, o a qualsiasi altro sito, e su tali programmi di affiliazione aggiuntivi non vi verrà garantito alcun diritto, se non quelli esplicitamente dichiarati.

Diritti e doveri degli Affiliati

Marketing, promozione e collegamenti ai Siti. Con questo Contratto e con l’adesione al nostro Programma di Affiliazione EURO PARTNERS vi impegnate a commercializzare, promuovere e a indirizzare ai Siti i potenziali Giocatori, creando e mantenendo un link esclusivo che dal vostro Sito indirizza ai Siti e a distribuire le E-mail promozionali che vi verranno da noi inviate. Questo link può essere inserito in uno o più dei nostri banner o collegamenti testuali. Sarete i soli responsabili del contenuto, della metodologia di marketing e delle attività promozionali da voi svolte. Tutte queste attività dovranno essere sempre condotte in modo professionale e legale e in ottemperanza ai termini e alle condizioni di questo Contratto. Su nostra autorizzazione scritta potrete attivare un collegamento diretto al nostro file *.exe scaricabile dei Siti, ma in questo caso potremmo richiedervi di ottemperare a ulteriori requisiti essenziali.

Non sono ammesse altre attività di marketing o altre attività. Salvo specifica autorizzazione scritta che consenta altre attività, i soli modi per pubblicizzare, commercializzare e promuovere i Siti, e per distribuire le E-mail promozionali, prevedono la creazione e la manutenzione di un collegamento univoco che, dal vostro sito, indirizzi ai Siti utilizzando banner e collegamenti testuali.

Layout approvati. Salvo specifica autorizzazione scritta che consenta di comportarsi diversamente, dovrete usare solo banner, collegamenti testuali ed E-mail promozionali da noi approvati, senza modificarne l’aspetto, la progettazione grafica o il contenuto. Su vostra richiesta vi forniremo un codice che vi consentirà di inserire nei vostri siti banner animati di nostra produzione. Si conviene e si accetta che l’aspetto e il contenuto dei nostri banner, collegamenti testuali e delle nostre E-mail promozionali saranno l’unica rappresentazione autorizzata e ammessa per accedere ai nostri Siti.

Legalità dell’utilizzo. Accettate espressamente la vostra esclusiva responsabilità per quanto riguarda la piena legalità della vostra decisione di aderire al nostro Programma di Affiliazione. Concordate con il fatto che da parte nostra non forniremo alcuna indicazione legale o assicurazione di legalità. In caso di dubbi sulla piena legalità della vostra partecipazione al nostro Programma di Affiliazione o del ricevimento di una qualsiasi forma di pagamento da parte nostra si raccomanda, pertanto, di rivolgersi a un consulente legale della vostra giurisdizione.

Frodi. È espressamente vietato qualsiasi tipo di condotta inappropriata e di attività fraudolenta. Non avvierete, consentirete di avviare, affiancherete, promuoverete, né trarrete beneficio, sia direttamente sia indirettamente, da qualsiasi azione o traffico che possa essere considerato fraudolento. Agirete in qualsiasi momento per evitare, per bloccare immediatamente e per non consentire qualsiasi azione o traffico che possa essere considerato fraudolento o che riterrete possa essere ragionevolmente considerato potenzialmente fraudolento, né qualsiasi azione o traffico che, a nostro giudizio, possa essere considerato sospetto o che possa portare a possibili frodi.

Limitazioni di età (Maggiore età). Potrete partecipare al nostro Programma di Affiliazione solo se siete maggiorenni in base a quanto stabilito dalla vostra giurisdizione di residenza. In ogni caso non potrete aderire al nostro Programma di Affiliazione se non dopo aver compiuto i 18 anni. Ci riserviamo il diritto di richiedere una prova della vostra età e di sospendere il vostro conto fino a quando non saremo entrati in possesso delle prove sufficienti per la determinazione della vostra età. Non consentirete, in prima persona, né affiancherete o incoraggerete altre persone nella commercializzazione o promozione del Programma di Affiliazione XXX, o di uno qualsiasi del Siti, direttamente o indirettamente, a persone di età inferiore ai 18 anni, o di altra minore età, in base a quanto previsto dalla legislazioni della giurisdizione di destinazione, né svilupperete o adotterete strategie di marketing e di promozione contrarie alle legislazioni di cui sopra.

Territori esclusi. Non commercializzerete né promuoverete un qualsiasi Sito all’interno o presso qualsiasi utente di una Nazione inserita dell’elenco dei Territori esclusi, né verrete coinvolti in qualsiasi traffico proveniente dagli stessi Territori esclusi, né consentirete, affiancherete o incoraggerete l’elusione di qualsiasi restrizione posta in essere da noi e/o da un qualsiasi Sito e relativa ai Territori esclusi. L’elenco dei Territori esclusi comprende i territori qui sotto riportati; l’elenco dei Territori esclusi è soggetto a revisione periodica da parte nostra.

È VOSTRO DOVERE CONSULTARE E VERIFICARE REGOLARMENTE QUESTO CONTRATTO PER CONTROLLARE EVENTUALI MODIFICHE APPORTATE ALL’ELENCO.

TERRITORI ESCLUSI SONO I SEGUENTI: AFGHANISTAN, ANTIGUA E BARBUDA, BULGARIA, CINA, CUBA, CIPRO, ESTONIA, HONG KONG, IRAN, IRAQ, ISRAELE, KAHNAWAKE, LIBIA, MACAU, ANTILLE OLANDESI, SUDAN, SIRIA, FILIPPINE, TURCHIA, USA E TUTTI I SUOI TERRITORI.

Responsabilità esclusiva del vostro sito. YSarete gli unici responsabili delle operazioni e dei contenuti del vostro sito, ivi compresa l’assicurazione che i materiali pubblicati sul vostro sito non risultano diffamatori, osceni, sessualmente espliciti, violenti o in altro modo illegali o in qualche altro modo, e a nostra esclusiva discrezione, considerati inappropriati. Sarete gli unici responsabili dell’originalità o dell’ottenimento dei permessi di pubblicazione dell’intero contenuto del vostro sito. Non potrete avviare alcuna rivendicazione, dichiarazione o promessa che ci possa coinvolgere o che possa coinvolgere uno qualsiasi dei Siti e non avete l’autorizzazione ad assumere alcun impegno, né di assumere qualsiasi responsabilità od obbligazione, a nostro nome o a nome di uno qualsiasi dei Siti.

Nessuna percentuale o altro tipo di incentivo a favore dei Giocatori. Non siete in alcun caso autorizzati a effettuare pagamenti di percentuali o qualsiasi altro tipo di pagamento o incentivo finanziario a favore dei vostri Giocatori. Non siete inoltre autorizzati, né verrete coinvolti, a promuovere qualsiasi altro sito che garantisce percentuali. Nel caso in cui ritenessimo che siete coinvolti in attività di pagamento di percentuali, ci riserviamo il diritto di trattenere qualsiasi importo a voi dovuto.

Altre limitazioni. In aggiunta, e senza alcuna deroga a una qualsiasi delle clausole di cui sopra, in nessun caso consentirete, affiancherete o incoraggerete terzi, o voi stessi, a svolgere una delle attività seguenti: (1) utilizzo o creazione di attività di spamming; (2) attività che possano screditare, o in qualche modo danneggiare, noi o uno qualsiasi dei Siti o che possano ragionevolmente risultare dannosi alla nostra buona fede o alla buona fede di uno qualsiasi dei Siti; (3) modificare, influire o in qualsiasi altro modo interferire con l’operatività o l’accessibilità ai Siti o a una loro pagina qualsiasi; (4) avviare azioni che consentano che dal vostro sito, o da qualsiasi altro sito, possano essere realizzate copie o imitazioni dell’aspetto e comportamento di uno qualsiasi dei Siti, o che tentino di farli apparire come uno dei Siti, o creare l’impressione che uno di tali siti faccia parte dei Siti, o che possano in qualsiasi altro modo generare confusione nei Giocatori; (5) comunicare, avviare o essere in qualsiasi altro modo coinvolti in uno qualsiasi dei Siti senza aver prima ottenuto una nostra autorizzazione scritta.

Nostri diritti e doveri

Registrazione e monitoraggio dei Giocatori. Sarà nostra cura registrare e monitorare l’attività di gioco dei Giocatori e calcolare gli importi di vostra spettanza in base al piano di pagamenti concordato. Quando necessario, e a nostra esclusiva discrezione, ci riserviamo il diritto di richiedere ai Siti di rifiutare nuovi Giocatori, o di chiudere i conti di Giocatori, per poter soddisfare qualsiasi requisito venga da noi periodicamente definito, comprese, ma senza limitazione alcuna per quanto riguarda le frodi, attività illegali, violazione dei termini e condizioni d’uso dei singoli Siti o condizioni simili.

Pagamenti. I pagamenti vi saranno liquidati in base al Piano di pagamento concordato, come qui di seguito descritto.

Registrazione delle chiamate. Tutte le conversazioni telefoniche fra voi e un qualsiasi componente del nostro staff saranno soggette a registrazione vocale e, pertanto, fornite qui il consenso a tale procedura di registrazione. Qualsiasi materiale registrato verrà trattato con la massima riservatezza e potrà essere utilizzato solo in occasione di incomprensioni o di controversie.

Rapporti. Vi verrà garantito un accesso on-line remoto ai rapporti relativi all’attività del Giocatore e (quando disponibili) alle Commissioni sui redditi generate. A nostra esclusiva discrezione potremo modificare l’aspetto, il contenuto e la frequenza dei rapporti. Non potremo essere ritenuti responsabili della completezza e dell’accuratezza di tali rapporti.

Impegno alla riservatezza. Ci impegnamo a mantenere sempre la segretezza e la riservatezza della vostra identità e dei vostri dati personali. Tuttavia, saremo autorizzati a rivelare tali informazioni, e qualsiasi sospetto di attività illegali, fraudolente o inadeguate, alle autorità competenti, agli operatori dei Casinò, ad altri fornitori di servizi on-line e alle istituzioni bancarie, alle società di gestione delle carte di credito, ai fornitori di sistemi di pagamento elettronico o ad altre istituzioni finanziarie; da parte vostra vi sarà l’impegno a cooperare appieno nel nostro processo di indagine su una qualsiasi di queste attività.

Diritti proprietari

Licenza per l’uso dei marchi. Vi viene qui garantito il diritto non esclusivo e revocabile e una sub-licenza non trasferibile, in base ai termini di questo Contratto, per l’utilizzo di un qualsiasi marchio, limitatamente alla sua visualizzazione in banner o collegamenti testuali inseriti nei vostri siti. Questa sub-licenza non può essere ulteriormente sub-licenziata, assegnata o in altro modo trasferita a terzi, se non dopo una nostra espressa autorizzazione scritta. Il diritto di utilizzo dei marchi è limitato, ed è legato, alla sub-licenza qui concessa. Abbiamo il diritto di annullare tale sub-licenza in un qualsiasi momento, previa comunicazione scritta. Questa sub-licenza verrà annullata automaticamente in caso di rescissione di questo Contratto, qualsiasi sia la ragione di tale rescissione. Non potrete accampare ragioni di non validità o di non applicabilità, o opporvi in qualsiasi altro modo alla proprietà dei marchi, in una qualsiasi azione o procedimento di qualsiasi tipo o natura e non potrete avviare alcuna azione che possa pregiudicare i nostri diritti, o quelli di uno qualsiasi dei Siti (in proprietà o in licenza), per quanto riguarda i marchi o i diritti di un qualsiasi altro proprietario, né rendere gli stessi generici, o in qualsiasi altro modo indebolirne la validità o di interferire con i corrispondenti diritti di utilizzo. Non potrete registrare, o cercare di registrare, qualsiasi logo, marchio commerciale, progetto, nome di dominio o qualsiasi altro materiale identificativo che contenga, che possa generare confusione o che preveda la presenza di un qualsiasi marchio.

Ammesso solo l’uso commerciale. L’opportunità di marketing prevista nel nostro Programma di Affiliazione ha solo scopo commerciale e voi, i vostri famigliari, amici o soci non potrete effettuare Depositi, diretti o indiretti, tramite uno qualsiasi dei vostri Tracker per vostro, o loro, uso personale, né aumentare gli importi che vi sono dovuti in base a questo Contratto avviando una qualsiasi azione che possa essere considerata fraudolenta.

Se desiderate effettuare transazioni di prova per valutare l’operatività del sistema, ivi compresi i Depositi, si prega di contattare in modo da consentirci, al termine della prova, di rendervi gli importi di prova depositati. Le transazioni effettuate in violazione a questa clausola verranno considerate come traffico fraudolento e detrarremo i Depositi, o il traffico generato, dagli importi che vi sono dovuti in base a quanto qui stabilito.

Dati dei Giocatori. Si stabilisce, e si conviene, che tutti i dati relativi ai Giocatori saranno, e rimarranno sempre, di nostra proprietà esclusiva.

Identità dell’Affiliato

Verifica dell’identità. La nostra politica proibisce e previene in modo attivo il riciclaggio del denaro e qualsiasi altra attività che faciliti il riciclaggio del denaro o il finanziamento di attività di tipo terroristico. Verificheremo la vostra identità utilizzando i dati che ci avrete fornito e servendoci delle informazioni e dei dati di pubblico dominio. Da parte nostra faremo ogni sforzo per verificare la reale identità di ciascuno dei nostri affiliati.

Documentazione di supporto. Da parte vostra vi impegnate a fornirci qualsiasi documentazione di supporto che vi verrà richiesta. Nel caso in cui non ci venga trasmessa la documentazione richiesta, siete consapevoli che potremo ritardare i pagamenti a vostro favore. Per le persone fisiche, la documentazione di supporto richiesta può prevedere tutti, o parte, dei documenti seguenti: copia di un passaporto in corso di validità; copia di una patente in corso di validità; copia di una bolletta di utenze telefoniche/energetiche; lettera di referenza della vostra banca; copia di un estratto conto bancario. Per le persone giuridiche, la documentazione di supporto richiesta può prevedere una copia del certificato di costituzione; statuto societario (o documento equivalente); delibera societaria debitamente approvata; certificato di buona condizione finanziaria; procura; qualsiasi informazione relativa all’identità del titolare beneficiario della società e identità degli amministratori della società.

Pagamenti e competenze

Piani di pagamento alternativi. L’importo dei pagamenti a voi dovuti alla fine di ogni mese solare sarà determinato in base al Piano di pagamento concordato. Nel piano di pagamento Partecipazione ai redditi vi sarà riconosciuta una commissione sui Redditi netti come qui sotto riportato. Con il Piano di pagamento CPA vi sarà riconosciuto un pagamento una tantum per ogni nuovo Giocatore da voi indirizzato a uno qualsiasi dei Siti e che abbia versato il deposito minimo richiesto, così come qui di seguito riportato.

Piano di pagamento Partecipazione ai redditi. Nel piano di pagamento Partecipazione ai redditi vi sarà riconosciuta una commissione alla percentuale con noi concordata sui Redditi netti del Casinò, sui Redditi netti del Casinò Mobile, sui Redditi netti del Poker e sui Redditi netti del Bingo di competenza.

Piano di pagamenti CPA. Qui di seguito si riportano le commissioni riconosciute per i piani di pagamento CPA, correlate al numero mensile di nuovi Giocatori qualificati che verranno indirizzati ai Siti:

Casinò:

Da 1 a 10 Giocatori qualificati: 75 $ USA per Giocatore
Da 11 a 30 Giocatori qualificati: 100 $ USA per Giocatore
Da 31 a 40 Giocatori qualificati: 125 $ USA per Giocatore
Da 41 a 50 Giocatori qualificati: 150 $ USA per Giocatore
Da 51 a 60 Giocatori qualificati: 175 $ USA per Giocatore
Da 61 a 70 Giocatori qualificati: 200 $ USA per Giocatore
Da 71 a 90 Giocatori qualificati: 225 $ USA per Giocatore
Oltre 91 Giocatori qualificati: 250 $ USA per Giocatore

Per il Casinò, un “Giocatore qualificato" corrisponde a un nuovo Giocatore da voi reindirizzato che abbia effettuato un deposito iniziale minimo di 50 $ USA.

Poker:

Da 1 a 10 Giocatori qualificati: 70 $ USA per Giocatore
Da 11 a 30 Giocatori qualificati: 80 $ USA per Giocatore
Da 31 a 40 Giocatori qualificati: 100 $ USA per Giocatore
Da 41 a 50 Giocatori qualificati: 110 $ USA per Giocatore
Oltre 51 Giocatori qualificati: 115 $ USA per Giocatore

Per il Poker, un “Giocatore qualificato" corrisponde a un nuovo Giocatore da voi reindirizzato che abbia effettuato un deposito iniziale minimo di 20 $ USA.

Bingo:

Da 1 a 10 Giocatori qualificati: 50 $ USA per Giocatore
Da 11 a 20 Giocatori qualificati: 75 $ USA per Giocatore
Da 21 a 30 Giocatori qualificati: 90 $ USA per Giocatore
Da 31 a 40 Giocatori qualificati: 110 $ USA per Giocatore
Da 41 a 50 Giocatori qualificati: 130 $ USA per Giocatore
Oltre 51 Giocatori qualificati: 150 $ USA per Giocatore

Per il Bingo, un “Giocatore qualificato" corrisponde a un nuovo Giocatore da voi reindirizzato che abbia effettuato un deposito iniziale minimo di 20 $ USA.

Mobile:

Da 1 a 50 Giocatori qualificati: 25 $ USA per Giocatore
Da 51 a 100 Giocatori qualificati: 50 $ USA per Giocatore
Da 101 a 200 Giocatori qualificati: 75 $ USA per Giocatore
Oltre 201 Giocatori qualificati: da definire per ciascun caso

Per il Casinò Mobile, un “Giocatore qualificato" corrisponde a un nuovo Giocatore da voi reindirizzato che abbia effettuato un deposito iniziale minimo di 50 $ USA.

Per quanto riguarda il Piano di pagamenti CPA, si prega di tenere presente di quanto segue: (1) in un qualsiasi caso di “Storno di addebito" o “Credito" di un Giocatore qualificato, tale Giocatore non sarà conteggiato nel calcolo del piano CPA, e qualsiasi pagamento CPA già effettuato in relazione a questo Giocatore sarà dedotto in occasione dei pagamenti successivi; (2) i pagamenti CPA saranno riconosciuti per i Giocatori qualificati solo in occasione della loro prima registrazione in uno dei Siti e a seguito di un deposito dell’importo minimo richiesto specificato per i piani CPA come riportato nelle tabelle precedenti. Qualsiasi successiva attività di tali Giocatori all’interno del Sito o in altri Siti, compresa la partecipazione a giochi diversi nel Sito o in altri Siti o su piattaforme diverse (per esempio, gioco del Poker dopo aver giocato al Casinò) non darà diritto ad alcun pagamento. Il pagamento CPA vi verrà riconosciuto una sola volta per ogni Giocatore qualificato, indipendentemente dal numero di Siti e/o dal numero o tipo di giochi frequentati da tale Giocatore.

Dati e calcoli finali e vincolanti. Tutti i calcoli relativi agli importi liquidabili a vostro favore, siano essi legati ai piani di pagamento Partecipazione ai redditi o CPA, saranno eseguiti da noi e si baseranno unicamente sui dati e sulle registrazioni presenti nel nostro sistema; i calcoli da noi effettuati saranno considerati finali e vincolanti.

Modifica del piano di pagamento. Ci riserviamo il diritto di modificare il piano di pagamento da voi scelto dandovene previa comunicazione scritta. La data di entrata in vigore di tale modifica corrisponderà alla data di tale comunicazione.

Attività di altre persone. Non avrete diritto ad alcun reclamo per quanto riguarda i pagamenti delle Commissioni sui redditi, i pagamenti CPA né ad alcun altro compenso sulle attività svolte da, o tramite, persone o entità diverse da voi.

Perdite in qualità di Giocatore. Nel caso in cui siate anche un Giocatore in uno dei Siti, ci riserviamo il diritto di non calcolare nelle Commissioni sui redditi a voi dovute le vostre perdite o vincite in qualità di Giocatore.

Traffico di uscita. Per il calcolo della Commissione sui redditi (se prevista) viene preso in considerazione il Traffico di uscita. Se non si desidera avere una “finestra di uscita", inviare al vostro responsabile del conto affiliate, o a , una E-mail richiedendo la rimozione della “finestra di uscita".

Procedura di pagamento. Ogni mese vi sarà inviato un estratto conto della vostra posizione che riporterà il saldo degli importi maturati, se esistenti; la mancata trasmissione da parte vostra di comunicazioni e commenti sulla correttezza di tale estratto conto entro il termine di due settimane, farà sì che l’estratto conto venga considerato accettato e riconosciuto come corretto. Sarete liquidati su base mensile, sempre che l’importo liquidabile non sia inferiore a 250,00 $ USA. Se un mese non si raggiunge questo importo minimo, l’importo stesso viene temporaneamente trattenuto e aggiunto all’importo da liquidare nel mese successivo, e così via fino al raggiungimento dell’importo minimo di cui sopra. Tutti i pagamenti saranno emessi e liquidati in Euro, o in una qualsiasi altra valuta, a nostra discrezione. Gli importi verranno trasferiti solo sul conto dichiarato sul modulo di adesione. Non sono ammessi trasferimenti a favore di terzi.

Tasse e altre imposte. Sarete completamente responsabili per tutte le tasse, imposte e altri costi incidentali ed emergenti da qualsiasi pagamento effettuato a vostro favore in base a questo Contratto, ivi compresi, e senza limitazione alcuna, i costi di transazione. Avremo diritto di essere indennizzati e rimborsati per ogni costo, spesa o perdita che potremo subire per qualsiasi tipo di reclamo, o richiesta, avanzata dalle autorità governative o da qualsiasi altra autorità impositiva per quanto riguarda gli obblighi di ritenute fiscali o altri obblighi simili ai quali potremmo essere soggetti in relazione al pagamento a voi effettuato. Saremo autorizzati a trattenere, o ad accantonare, tali importi detraendoli dai pagamenti a voi dovuti.

Diritto di ritenzione degli importi. Ci riserviamo il diritto di trattenere tutti gli importi dovuti, e a voi spettanti in base a questo Contratto, nel caso in cui ritenessimo che si sia, o si presuma si sia, verificata un’attività fraudolenta che vi coinvolga direttamente, indipendentemente dal fatto che gli importi trattenuti siano riconducibili, o meno, a tale attività. In caso ritenessimo che si sia verificato un’attività fraudolenta o che questa sia stata effettuata da un Giocatore senza che voi ne foste a conoscenza, saremo autorizzati a trattenere qualsiasi importo a voi spettante e connesso a tale attività fraudolenta. Saremo inoltre autorizzati, nei casi di cui sopra, a detrarre dai successivi pagamenti a voi dovuti qualsiasi importo già liquidato e che possa essere stato generato da un’attività fraudolenta. Avremo anche il diritto di trattenere qualsiasi importo a voi spettante nel caso in cui, da parte vostra, venga effettuato a uno qualsiasi dei vostri Giocatori un pagamento di percentuali o di altri incentivi di tipo finanziario.

Non daremo alcun supporto né assistenza a qualsiasi tipo di contenuto che sia in grado di avviare un’operazione di furto o copia (estrazione di siti) e, nel caso in cui venga provata la vostra responsabilità nell’adozione di tali metodi, ci riserviamo il diritto di chiudere il vostro conto e/o di trasferire gli importi a voi dovuti al creatore del contenuto originale.

In mancanza di presentazione della documentazione di supporto da noi richiesta, ci riserviamo il diritto di ritardare o di trattenere i pagamenti.

Se, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo che siate state coinvolti in una qualsiasi attività espressamente vietata in questo Contratto, comprese, ma senza limitazione alcuna, le attività che coinvolgono l’elenco dei Territori esclusi, o che abbiate in altro modo contravvenuto a una qualsiasi delle vostre dichiarazioni, garanzie o impegni previsti da questo Contratto, potremo (senza limitare altri diritti o azioni a nostra disposizione) trattenere qualsiasi importo a voi dovuto, sia esso stato generato, o meno, da tale attività vietata o da tale violazione.

Storni di addebito e crediti. Dai pagamenti che vi sono dovuti o dai fondi di riserva verranno detratti tutti gli importi emergenti da storni di addebito e crediti. I costi per gli Storni di addebito e per i crediti saranno pagati, a seconda dei casi, alle società di gestione delle carte di credito e saranno amministrati da noi. Se si verifica uno Storno di addebito o una qualsiasi forma di credito nei confronti di un Giocatore nel corso del periodo di elaborazione del pagamento (di solito 12 giorni lavorativi), ci riserviamo il diritto di detrarre tali importi, e i costi relativi, dagli importi che vi saranno dovuti in base al piano di Partecipazione ai redditi. Qualsiasi Storno di addebito o credito nei confronti di un Giocatore per il quale si è scelto un piano di pagamento CPA squalificherà il Giocatore e non avrete diritto a ricevere alcun pagamento correlato a tale Giocatore.

Sub-Affiliate

AQualsiasi persona da voi presentata e che aderirà al Programma di Affiliazione EURO PARTNERS trasmettendoci il modulo di richiesta standard tramite il link “Sub-Affiliata" del sito del Programma di Affiliazione EURO PARTNERS, verrà considerata, dopo la nostra approvazione preventiva, come una vostra Sub-Affiliata e monitorata come tale. Ogni Sub-Affiliata riceverà lo stesso trattamento di un’Affiliata regolare del Programma di Affiliazione EURO PARTNERS e sarà comunque tenuta a rispettare i termini e le condizioni di questo Contratto e voi sarete responsabili nei nostri confronti, e in solido, di qualsiasi Sub-Affiliata per quanto riguarda il suo rispetto degli obblighi previsti da questo Contratto.

Per ricompensarvi per le vostre Sub-Affiliate, e per incentivarvi a presentare altre Sub-Affiliate, oltre a garantire alla Sub-Affiliata (in quanto nostra Affiliata regolare) le commissioni definite in questo Contratto, vi riconosceremo una commissione aggiuntiva sui pagamenti a favore della Sub-Affiliata, dopo che è stata da noi approvata, in base a quanto riportato nella tabella seguente.

Se non sarete in grado di dimostrare che qualsiasi persona o società che si è precedentemente registrata come nostra affiliata sia una vostra Sub-Affiliata, tale persona o società, ai fini di questo Contratto, non sarà considerata come una vostra Sub-Affiliata.

Livello relazionale con voi*
1° Livello - 2.0% Commissione
2° Livello - 1.5% Commissione
3° Livello - 1.0% Commissione
4° Livello - 0.08% Commissione
5° Livello - 0.03% Commissione
6° Livello - 0.01% Commissione
7° Livello - 0.01% Commissione
8° Livello - 0.01% Commissione
9° Livello - 0.01% Commissione
10° Livello - 0.01% Commissione

* Tutte le vostre Sub-Affiliate (1° Livello di relazione con voi) sono nostre Affiliate e, pertanto, avranno diritto ai pagamenti in base a uno dei piani di pagamento più sopra descritti. In quanto nostre Affiliate che fanno parte di questo Contratto, saranno anche loro autorizzate a presentare proprie Sub-Affiliate, ognuna delle quali verrà anche automaticamente considerata come vostra Sub-Affiliata indiretta (2° Livello di relazione con voi). La tabella delle commissioni qui sopra riportata elenca le percentuali che vi verranno da noi riconosciute sui pagamenti effettuati alla Sub-Affiliata corrispondente. Per esempio, se un Giocatore utilizza un Sito tramite una vostra Sub-Affiliata di 2° livello (ovvero se il Giocatore entra nel Sito tramite il link che ci indica che si tratta di una Sub-Affiliata di una nostra Affiliata) vi riconosceremo, in aggiunta al pagamento effettuato alla Sub-Affiliata, in base al piano di pagamenti con la stessa concordato, una commissione pari all’1,5% del pagamento effettuato a favore della Sub-Affiliata.

Durata e rescissione

Durata e rescissione. Questo Contratto entra in vigore nel momento in cui si trasmette il modulo di richiesta di adesione, accessibile a here, e rimarrà in vigore fino a quando una delle due parti notificherà all’altra la propria volontà di rescindere il Contratto, con o senza ragione; in questo caso il Contratto verrà rescisso con effetto immediato. LA RESCISSIONE STA ALLA LIBERA VOLONTÀ, CON O SENZA RAGIONE, DI UNA DELLE DUE PARTI.

Ai fini della notifica di rescissione, la comunicazione via E-mail verrà considerata come una comunicazione scritta con effetto immediato.

Senza in alcun modo derogare dalla clausola di rescissione volontaria di cui sopra, da parte nostra potremo rescindere immediatamente questo Contratto nel caso in cui, a nostro esclusivo giudizio, venisse rilevato da parte vostra, o da parte di uno dei vostri Giocatori, un coinvolgimento in un’azione fraudolenta, nel caso in cui abbiate pagato a uno qualsiasi dei vostri Giocatori una percentuale o un qualsiasi altro incentivo finanziario, nel caso in cui vi siano dei dubbi sulla vostra identità, nel caso in cui una qualsiasi delle vostre attività metta a rischio l’integrità del Programma di Affiliazione o nel caso in cui il vostro sito sia rivolto a minori (età inferiore ai 18 anni, o altra minore età definita dalle giurisdizioni locali), nel caso in cui vengano coinvolte Nazioni presenti nell’elenco dei Territori esclusi, nel caso in cui venga promossa una discriminazione razziale, sessuale, religiosa, nazionale, di disabilità, di orientamento sessuale o di età, nel caso di violazione dei diritti di proprietà intellettuale (del nostro o di qualsiasi altro Sito, anche di terzi), nel caso in cui il contenuto del vostro sito risulti diffamatorio, osceno, sessualmente esplicito o violento, nel caso in cui venga promossa un’attività illegale, o nel caso in cui il vostro sito, a nostra esclusiva discrezione, venga considerato inappropriato.

Se il vostro conto non risulta attivo per un periodo di oltre 45 giorni, considereremo questo Contratto come rescisso da parte vostra, anche in assenza di comunicazione.

Conseguenze della rescissione. Immediatamente dopo la rescissione di questo Contratto, qualsiasi sia la ragione che la abbia determinata, dovrete rimuovere dal vostro sito tutti i nostri banner e i nostri collegamenti testuali, e qualsiasi altro marchio, nome, simbolo, logo, progetto e ogni altro materiale, elemento grafico e contenuto di proprietà, sviluppato, concesso in licenza o creato e/o fornito da noi in relazione a questo Contratto. Dovrete anche disabilitare dal vostro sito qualsiasi collegamento che indirizzi a uno qualsiasi dei Siti e interrompere qualsiasi attività connessa alle E-mail promozionali. Tutti i diritti e le licenze previsti da questo Contratto verranno a decadere immediatamente.

Se non avrete ottemperato agli obblighi e alle responsabilità non vi verranno riconosciuti i pagamenti relativi alle Commissioni sui redditi a voi spettanti al momento della rescissione del Contratto o in un momento successivo, a seconda dei casi.

Avremo il diritto di ritenzione del pagamento finale dovuto per un periodo di tempo ragionevole per assicurare il pagamento dell’importo corretto e per appurare che nei vostri confronti non sussistano condizioni di debiti o di perdite a nostro favore. Se esistenti, saremo autorizzati a detrarre da qualsiasi pagamento a vostro favore ogni debito e onere a vostro carico.

Qualsiasi condizione di persistenza di accesso e di utilizzo da parte dei Giocatori di uno qualsiasi dei Siti dopo la rescissione del Contratto, se dovesse verificarsi, non costituirà, di per se stessa, un rinnovo di questo Contratto, né una deroga alla rescissione.

Dichiarazioni e garanzie dell’affiliata

Senza alcuna deroga, e in aggiunta, a qualsiasi altra vostra dichiarazione, garanzia, accordo e obbligo previsti da questo Contratto, dichiarate e garantite qui che: (1) l’esecuzione, l’osservanza e le prestazioni previste in questo Contratto e il compimento delle transazioni contemplate da questo Contratto non sono in conflitto, né violano, qualsiasi norma di legge, normativa o regolamento, o contratto precedentemente sottoscritto; (2) non avete un’età inferiore ai: (i) 18 anni, o (ii) un’età al di sotto della quale non è ammesso il gioco d’azzardo in base alle leggi della giurisdizione a voi applicabili, a seconda della maggiore età applicabile; (3) non siete residenti in uno qualsiasi delle Nazioni dell’elenco dei Territori esclusi; (4) non siete coinvolti, né prevedete di essere coinvolti, oppure non siete a conoscenza, di qualsiasi traffico che coinvolga il vostro sito e che possa costituire, o possa ragionevolmente prevedere di costituire, un’azione fraudolenta o un’attività illegale, compreso, ma senza limitazione alcuna, il riciclaggio del denaro in base a una qualsiasi legge, regolamento o normativa applicabile e (5) con la partecipazione al nostro Programma di Affiliazione, convenite che non ritenete che i servizi da noi offerti siano offensivi, discutibili o in un qualsiasi altro modo non accettabili.

Nessuna garanzia

A ECCEZIONE DI QUANTO SPECIFICATAMENTE DEFINITO IN QUESTO CONTRATTO, NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE, SIA ESSA ESPLICITA O IMPLICITA, NEI CONFRONTI DEL PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE EURO PARTNERS O PER QUALSIASI ACCORDO CONTEMPLATO IN QUESTO CONTRATTO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE ALCUNA, LA SUA FUNZIONALITÀ, ADATTABILITÀ A SCOPI PARTICOLARI, IDONEITÀ, COMMERCIABILITÀ, LEGALITÀ O NON VIOLAZIONE. INOLTRE, NON GARANTIAMO ESPRESSAMENTE CHE L’OPERATIVITÀ DEL NOSTRO SITO SIA IMMUNE DA INTERRUZIONI DI SERVIZIO O DA ERRORI, E NON POTREMO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER LE CONSEGUENZE EMERGENTI DA QUALSIASI INTERRUZIONE DI SERVIZIO O ERRORE.

Indennizzi

Difenderete, assicurerete e garantirete noi e le nostre Affiliate, i nostri e i loro dirigenti, funzionari, impiegati, rappresentanti e agenti contro qualsiasi. e tutte, le passività, perdite, danni e costi, comprese le spese legali ragionevoli, risultanti o emergenti da, o in qualsiasi modo correlate, a: (a) ogni infrazione da parte vostra di una qualsiasi garanzia, dichiarazione o accordo emergente da questo Contratto; (b) l’espletamento dei vostri doveri e obblighi derivanti da questo Contratto e (c) qualsiasi reclamo o richiesta relativa allo sviluppo, operatività, manutenzione o contenuto del vostro sito.

Nessuna responsabilità per i Siti promossi

Non possiamo in alcun modo essere ritenuti responsabili, né ci assumiamo alcuna responsabilità, né forniamo alcuna dichiarazione o garanzia su ciascuno dei Siti, sulla loro operatività, contenuti o altri aspetti agli stessi correlati.

Limitazione delle responsabilità

QUALSIASI RESPONSABILITÀ NEI VOSTRI CONFRONTI EMERGENTE DA QUESTO CONTRATTO, E DAL PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE EURO PARTNERS SI LIMITA UNICAMENTE AI DANNI DIRETTI. NON POTREMO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI, O PER PERDITE DI QUALSIASI TIPO, COMPRESE, MA SENZA LIMITAZIONE ALCUNA, PERDITE DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI, PROFITTI, REDDITI, CONTRATTI O ACCANTONAMENTI ANTICIPATI, O EMERGENTI DA PERDITE, DANNI O DANNI DI QUALSIASI TIPO AI DATI, ANCHE NEL CASO IN CUI FOSSIMO STATI AVVERTITI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O PERDITE.

IN OGNI CASO, E IN QUALSIASI CIRCOSTANZA, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ AGGREGATA E TOTALE EMERGENTE DALL’OTTEMPERANZA A QUESTO CONTRATTO E AL PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE EURO PARTNERS NON POTRÀ MAI ECCEDERE IL VALORE MINORE DI UNA DI QUESTE DUE CONDIZIONI: (1) IMPORTO DI 80.000,00 $ USA (OTTANTAMILA DOLLARI USA); OPPURE, (2) IL VALORE DEL TOTALE DEI PAGAMENTI A VOSTRO FAVORE EFFETTUATI IN BASE A QUESTO CONTRATTO NEL CORSO DEGLI 8 MESI PRECEDENTI L’EVENTO CHE HA DATO ORIGINE A TALE RESPONSABILITÀ.

Nulla di questo Contratto potrà essere utilizzato per garantire un qualsiasi diritto, risarcimento o beneficio a una qualsiasi persona o entità che non faccia parte di questo Contratto.

Relazioni fra le parti

Voi e noi siamo contraenti indipendenti e nulla in questo Contratto è destinato a creare una forma societaria, di joint-venture, di agenzia, di franchising, di rappresentanza delle vendite o di rapporto di lavoro dipendente fra le parti.

Non avrete alcuna autorità di fare o accettare alcun tipo di offerta, dichiarazione o assumere obblighi in nostro nome. Da parte vostra non farete alcuna dichiarazione, sul vostro sito o altrove, che possa in qualche modo contraddire quanto sopra.

Riservatezza

Nel corso della vostra partecipazione al Programma di Affiliazione potremmo rivelarvi, o potrete in altro modo venire a conoscenza, di alcune informazioni che sono contrassegnate, o che sono per propria natura, confidenziali e di nostra esclusiva proprietà (“Informazioni confidenziali"). Queste Informazioni confidenziali dovranno essere mantenute nella più stretta riservatezza e non avrete il diritto di usare nessuna parte delle stesse, sia in modo diretto che indiretto, per un qualsiasi altro scopo diverso da quello previsto da questo Contratto. Le Informazioni confidenziali non comprendono una qualsiasi informazione di pubblico dominio o accessibile al pubblico, né informazioni che devono essere rivelate in base a una qualsiasi legge applicabile, o su richiesta di una qualsiasi agenzia governativa nella vostra giurisdizione (in questo caso si raccomanda di metterci al corrente di tale richiesta nel più breve tempo possibile).

Dichiarazioni e valutazioni indipendenti

DICHIARATE CHE:

(1) AVETE LETTO QUESTO CONTRATTO E CHE CONCORDATE CON TUTTI I SUOI TERMINI E CONDIZIONI.
(2) AVETE VALUTATO IN MODO INDIPENDENTE LA CONVENIENZA A PARTECIPARE AL NOSTRO PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE E CHE NON SIETE STATI INFLUENZATI DA ALCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA O AFFERMAZIONE DIVERSA DA QUELLE ESPRESSAMENTE CONTENUTE IN QUESTO CONTRATTO.

SIETE CONSAPEVOLI CHE DA PARTE NOSTRA POSSIAMO, IN UN QUALSIASI MOMENTO (DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE), RICHIEDERE REFERENZE AI VOSTRI CLIENTI SU TERMINI CHE POSSONO ESSERE DIVERSI DA QUELLI CONTENUTI IN QUESTO CONTRATTO, OPPURE OPERARE O CONCLUDERE CONTRATTI CON SITI WEB CHE SIANO SIMILI, O COMPLEMENTARI, AL VOSTRO SITO.

Modifiche contrattuali

Modifiche. Potremo modificare un qualsiasi termine o condizione di questo Contratto, in un qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione, pubblicando il contratto modificato nella pagina “Termini e condizioni" del nostro sito Web. Qualsiasi modifica avrà effetto a partire dalla data specificata nell’intestazione del Contratto e sarà vostra responsabilità esclusiva l’acquisizione di tali versioni corrette e delle modifiche apportate. È importante, pertanto, che accediate regolarmente a questa pagina del nostro sito Web per verificare la presenza di possibili versioni corrette e modificate. Le correzioni possono comprendere, per esempio, modifiche degli importi delle commissioni liquidabili in base a questo Contratto, procedure di pagamento, limitazioni operative e qualsiasi altra regola del Programma di Affiliazione EURO PARTNERS. Nessuno dei nostri dipendenti, funzionari o agenti ha l’autorità di correggere, modificare o derogare verbalmente da una qualsiasi clausola di questo Contratto.

NEL CASO IN CUI NON RITENIATE ACCETTABILE UNA QUALSIASI CORREZIONE APPORTATA, LA VOSTRA UNICA POSSIBILITÀ SARÀ QUELLA DELLA RESCISSIONE DI QUESTO CONTRATTO. LA CONTINUAZIONE DELLA VOSTRA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE EURO PARTNERS, DOPO LA NOSTRA PUBBLICAZIONE SUL NOSTRO SITO WEB DI UN QUALSIASI CONTRATTO CORRETTO E/O MODIFICATO, SARÀ CONSIDERATA COME UN’ACCETTAZIONE VINCOLANTE DEL CONTRATTO MODIFICATO, E CIÒ INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE NE SIATE O MENO VENUTI A CONOSCENZA, O CHE ABBIATE LETTO LE MODIFICHE APPORTATE.

Varie

Legge applicabile. La redazione, la validità e le prestazioni di questo Contratto sono soggette alle leggi del Regno Unito.

Giurisdizione. . Il foro competente è quello di Londra, che avrà la giurisdizione esclusiva in qualsiasi materia emergente, o correlata, a questo Contratto. Questo, tuttavia, non ci impedirà di trasferire una qualsiasi azione legale nel tribunale di un’altra giurisdizione per ottenere un’ingiunzione o altro atto simile. La versione in lingua inglese di questo Contratto avrà la prevalenza su qualsiasi altra versione tradotta e da noi emessa.

Nessuna deroga. La nostra mancata azione per richiamare la vostra stretta osservanza a una qualsiasi clausola di questo Contratto non costituirà una deroga nei confronti dei nostri diritti a fare rispettare in futuro tale clausola o qualsiasi altra clausola di questo Contratto.

Non trasferibilità. Non avete l’autorizzazione di assegnare o trasferire questo Contratto a una qualsiasi altra parte senza aver preventivamente ottenuto una nostra autorizzazione scritta.

Scindibilità. Per quanto possibile ogni clausola di questo Contratto dovrà essere interpretata in modo tale da essere efficace e valida in base alle leggi in vigore ma, nel caso in cui una qualsiasi clausola di questo Contratto sia ritenuta non valida, illegale o comunque non applicabile, tale clausola sarà considerata inefficace solo per tale non validità o non applicabilità, senza per questo invalidare la parte restante di questo Contratto, o di qualsiasi altra clausola nello stesso contenuta.

Ricorsi e azioni ingiuntive. I nostri diritti e ricorsi qui descritti non sono mutuamente esclusivi, ovvero l’esercizio di uno o più dei nostri diritti o ricorsi correlati a questo Contratto non pregiudicheranno l’esercizio di qualsiasi altro diritto o ricorso. Riconoscete, confermate e concordate che i risarcimenti emergenti dalla violazione, o dal tentativo di violazione, di questo Contratto potrebbero essere non adeguati e che la violazione o il tentativo di violazione da parte vostra di una qualsiasi delle clausole di questo Contratto per quanto concerne i nostri diritti e obblighi, potrebbero portare ad azioni specifiche, ingiunzioni o altri ricorsi di risarcimento appropriati. Nulla di quanto contenuto in questo Contratto potrà limitare o interferire con uno qualsiasi dei nostri diritti legali, contrattuali o altrimenti definiti, a seguito di una violazione, o di un tentativo di violazione, di una qualsiasi clausola di questo Contratto, e l’intento di questa clausola è quello di chiarire che i nostri rispettivi diritti e obblighi potranno essere impugnati in via stragiudiziale, giudiziale o in qualsiasi altro modo ritenuto opportuno.